鲍照《拟行路难(其四)》教学 |
您所在的位置:网站首页 › 拟行路难翻译鲍照其四 主要内容和主旨 › 鲍照《拟行路难(其四)》教学 |
导入:李白《行路难》 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 面对人生艰难,李白积极进取,信心满怀。同样面对命运不幸,南北朝时期的鲍照,又是怎样去做的呢?今天我们一起学习鲍照的诗歌《拟行路难》。 教学要点 1、知人论世,了解鲍照其人以及所处时代的社会现实。 2、结合有关手法解读诗人情感及其变化。 3、把握情感变化,有表情地朗读背诵诗文。 一、解题:拟行路难 “行路难”是乐府杂曲歌辞名,多写世路艰难和离情别意。 “拟行路难”,模仿原乐府诗而作。 二、知人论世 鲍照,南北朝宋文学家,出身寒微(低级士族家庭),鲍诗常表现出慷慨不平之气。 南北朝时,实行门阀制度,做官看出身,人生因门第不同,命运也不同,所谓“上品无寒门,下品无世族”,限制了寒士的仕进之路。 诗歌朗读: 拟行路难(其四) 鲍照 泻水置平地,各自东西南北流。 人生亦有命,安能行叹复坐愁? 酌zhuó酒以自宽,举杯断绝歌路难。 心非木石岂无感?吞声踯躅zhí zhú不敢言。 诗文解读: 泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁? 1-4句运用了哪些手法?表现了诗人怎样的情感?如何把握阅读语调? 比兴、互文、反问 以“水流”比“人生”,写人生命运不同。 以“命”自我安慰,自我克制,心中实际上蕴含不平之气,感情上基本平稳。 5-6句:酌zhuó酒以自宽,举杯断绝歌路难。 “断绝”一词在修辞上有什么特点? 语意双关:停唱/忘却 诗人借酒消愁,愁消了吗?如何把握阅读语调? 诗人试图平复悲愤,怎奈心中暗流涌动。 7-8句:心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。 7、8句再用反问,诗人情感有怎样的体现? 第7句由上文的克制急转而为慷慨激昂,表达极度的愤慨,第8句又转为无奈,于对比中表现诗人精神上忍辱负重,极度矛盾痛苦。 小结:全诗运用比兴、反问等手法,反映当时社会政治黑暗残酷,表达对命运不公的悲愤无奈。 课堂背诵:鲍照《拟行路难》(其四) 泻水置平地,各自东西南北流。 人生亦有命,安能行叹复坐愁? 酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。 心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。 李白《行路难》中的典故 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。……长风破浪会有时,…… 姜子牙垂钓遇周文王,助周灭商; 伊尹梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。 南朝宋宗悫què:愿乘长风破万里浪。 比较李白《行路难》鲍照《拟行路难》的异同 相同点: 1、体裁上,都是古体杂言诗。 2、思想内容上,都表达了怀才不遇的悲愤抑郁之情,并借助于“行路难”这一特定含义,来暗指宦途的艰难。 3、技法上,采用比兴。“泻水置平地,各自东西南北流”,把水的流向的不同比作人生的贵贱穷达的不同。“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”则是把宦途比作行路的艰难。 4、行为上,抑郁之时,诗人都是通过喝酒来发泄内心的苦闷。 不同点: 1、从思想内容看,鲍照的诗歌,有对命运的抗争,但却是无力地表达,流露出的是对现实的痛苦、悲愤和无奈。(“吞声踯躅不敢言)。 李诗虽有壮志难酬的苦闷,主要展现的是一种豁达和乐观,一种积极追求、乐观自信和顽强坚守的品格。(长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”) 2、从语言风格看,《拟行路难》语言质朴,明白晓畅。倾诉衷肠,自然涌流,真切感人。全诗气势连贯、浑然一体。这显然得力于汉乐府的影响。难得的是鲍照用浅近通俗的语言表达出含蓄的诗意和深沉的感情。如“泻水置平地”“岂无感”。语言平易,诗意深邃,使诗歌古朴而不流于浅露,含蓄而不失于生涩,具有一种浑朴莽苍的格调。 李白《行路难》语言高华,自然流畅,音节高亢,又抑扬宛转。形象鲜明突出,悲歌慷慨,于抑郁中冲出了奔放不羁的豪情。 借用典故表达思想感情。现实之路虽然坎坷险阻,但理想还在。诗人多么希望像姜太公一样,八十岁遇周文王,一展宏才;像伊尹那样,梦见自己乘舟到“日边”有为于当世。这句诗表达了诗人希望重获重用、一展宏图的愿望。 运用比喻,通过丰富想象表达情感。“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”,把仕途比作像“黄河”“太行山”这些壮美的意象,形象地写出世途的艰难,蕴含无限悲愤之情。 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |